Aziz Isa Elkun

Jun 20, 2019

Comments Off

Before – ئالدىدا

نىمشېھىت Nimshehit
Translated by Aziz Isa Elkun

 ۋەسلىدىن ئۆزگە كېرەكمەس ماڭا جانان ئالدىدا
ئارزۇيۇم سەن ئېرۇرسەن تەن بىلەن جان ئالدىدا
بىرگۈلى رەنا ئېرۇرسەن باغۇ بوستان ئالدىدا
تا زىيارەت قىلـمىسام مەن سېنى ئىمكان ئالدىدا
يۈزلۈرۈم شەرمەندە بولسۇن تاڭلا سۇبھان ئالدىدا

I need nothing except only the love of my beloved
You are the greatest hope of my soul and body
You are the finest rose in a land of gardens
I would visit you if only I had the chance
Let my face be shamed before the glory of the dawn

The walls

Among the four grey rusty walls
 Million grey wolfs
  Million great mighty souls.  
What is this image?
 What is it called? 
Apparently  
it
  is 
a

 Pavilion
  for 
humanities fall. 
But Each of them know
  that 
Liberty is 
out of their captives control
 Thirsty Storm creates one true goal

On Mothers Day!

Aziz Isa Elkun

Interviewed by Marina Shupac. Poem read by Elkun

All humans have a mother
But all mothers’ fates are different
If you can:
give a bunch of roses on Mothers Day
give her a call on Sunday
visit her often and be with her on Christmas day
So I can say
How lucky you are!

Mother,
Everyone’s mother is an angel …
Mother lives in the heart of a child forever
You are everything for a child
So you are the same for every child
The world will end
Without loving mothers!