Aziz Isa Elkun

Edited by Aziz Isa Elkun
Translated by Aziz Isa Elkun and others
Published: 26/10/2023
EVERYMAN’S LIBRARY POCKET POETS
Penguin Random House

An unprecedented collection of poems spanning the rich two-thousand-year cultural legacy of the Uyghur people of Central Asia. EVERYMAN’S LIBRARY POCKET POETS.

The Uyghurs have a long and glorious history of poetry, dating from the oral epics of the second century BCE through the elegant love poetry of the medieval period and up to the present moment -and much of it has never before been translated into English. Uyghur poetry reflects the magnificent natural landscapes at the heart of the Silk Road region, with its endless steppes, soaring mountain ranges, and vast deserts, as well as its turbulent history. Turkic, Sufi, and Persian influences have shaped the poetic tradition over the centuries, and more recently the modernism of the twentieth century left its mark as well. In the face of the systematic persecution of the Uyghurs in China today, which has driven many of their poets into exile, including the editor and translator of this volume, Aziz Isa Elkun, who lives in London. Uyghur Poems is not only a remarkable one-volume tour of an ancient and vibrant poetic tradition but also a vital witness to a threatened culture.

Read More

Asianimage 6th April 2021

By Muhammad Khan 

A UK based poet and academic has spoken about Chinese atrocities towards the Uyghur people in the Xinjiang Autonomous Region of Western China.

Aziz Isa Elkun is a researcher at SOAS University of London and has lived in the UK for the past 20 years. Members of his family are victims of Chinese aggression including his sister who was held in an internment camp for more than a year. He lives in exile in North London.

According to recent reports, Uyghur Muslims in China are being forced to denounce their faith, while China has destroyed 70 percent of mosques in the Uyghur Autonomous Region. The Uyghurs prefer to call their land ‘Uyghuristan.’

Since 2015, it has been estimated that as many as three million Uyghurs have been detained in so called ‘re-education camps’. These are basically internment camps where mainly Uyghurs and other Turkic Muslims are brainwashed and indoctrinated in Communist ideology.

Read More

Reuters April 23, 20219:36 AM BST

Britain’s parliament called on Wednesday for the government to take action to end what lawmakers described as genocide in China’s Xinjiang region, stepping up pressure on ministers to go further in their criticism of Beijing.

But Prime Minister Boris Johnson’s government again steered clear of declaring genocide over what it says are “industrial-scale” human rights abuses against the mainly Muslim Uighur community in Xinjiang. Ministers say any decision on declaring a genocide is up to the courts.

Read More